Entries by Lin Gong

Evergreen and Yunnan Guzon Sign Memorandum of Understanding

(Hong Kong, 17 June 2019) – Evergreen Products Group Limited (“Evergreen” or the “Group”; HKEX stock code: 1962), a leading global manufacturer of hair goods, and Yunnan Guzon Biotech LTD (“Yunan Guzon”) have signed a Memorandum of Understanding (“MOU”), with the two parties agreeing to collaborate on developing new hair goods (including wigs) with industrial […]

港发饰企业进军孟加拉开发区设厂享营商优惠

上世纪70、80年代是香港制造业黄金时期,厂商在中国内地及东南亚设厂大大节省成本,随着"一带一路"倡议的推进,香港制造业"走出去"的足迹可以走得更远。 孟加拉毗邻尼泊尔、缅甸等国,早年凭着建设开发区,向外资企业提供不同的营商优惠,成功吸引大量从事出口加工的外资进驻,香港发饰品制造商训修实业集团正是其中一员。 训修实业集团自2008年进军孟加拉,厂房于2010年正式投产,集团目前在当地聘用约18,000名员工,由四个厂房组成的孟加拉生产中心,总建筑面积超过20万平方米。 孟加拉生产成本较低廉 劳工密集切合企业所需 "2008年中国内地正式实施劳动法,对于我们这一类劳动密集型企业而言,工资上升大大提高了生产成本,所以我开始研究是否要到东南亚开设生产线。"训修实业集团主席、行政总裁及执行董事张有沧早前于香港贸易发展局"外地设厂投资:踏足孟加拉"研讨会上,大谈投资孟加拉开发区的成功经验。 孟加拉人口约1.63亿,经济结构以服务业为主,其次是工业和农业,2017年国内生产总值达17,276亿元人民币,当中38%为对外贸易。张有沧表示,对于劳动密集型的制造业来说,原材料价格和工资水平是影响生产成本的关键,而他们"走出去"的原因与很多企业一样,都是鉴于内地工资成本持续上升,只不过他们没有跟随同业进军东南亚,而是选择距离香港更远的孟加拉。 训修实业集团主席、行政总裁及执行董事张有沧早前于香港贸易发展局"外地设厂投资:踏足孟加拉"研讨会上,大谈投资孟加拉开发区的成功经验。 选址北部开发区 享稳定劳工资源 训修实业可以说是香港企业进军孟加拉的先头部队,张有沧说:"假发生产与成衣生产有60%相似,大家都是劳动密集型,我当时在想,成衣企业能在那里设厂,理论上假发业也能生存,然后我查到全球成衣出口至美国的最大国家,第一是中国内地,第二是孟加拉,而孟加拉的工资只是内地的三分一左右,数据启发了我探索把生产线移至孟加拉的可行性。" 2008年,张有沧先后多次到孟加拉实地考察,走遍当地八个开发区,最终选定了工人流失率较低的北部开发区设厂,"我除了选定了孟加拉,更正确是我选址于开发区设厂。孟加拉共有八个开发区,除了提供电力供应,也有充足土地或厂房给予外商租用,既省却外资企业在人生路不熟的情况下买地设厂所承受的风险,开发区的完善配套也有利外资企业在短时间内投产,而部分开发区更提供污水处理设施,对需要进行漂染工序的企业来说有一定吸引力。值得一提是当地政府为开发区企业提供免税优惠政策和不设外汇管制,这都有助外资企业专注生产。" 训修实业集团主要从事假发设计、制造及销售,提供合成纤维及人发制成的发饰产品系列,包括假发、发饰、辫子、高档人发和接发产品。 内地厂房推升级转型 三地优势互补增优势 从选址设厂到投产,训修实业只花了两年时间。自2010年起,集团于孟加拉聘用的员工持续增加,目前在当地聘用约18,000名员工,由四个厂房组成的孟加拉生产中心,总建筑面积超过20万平方米。因应孟加拉厂房的运作走向成熟,集团也为内地厂房升级转型,再配合总部设于香港的营运指挥,明确了集团在香港、中国内地及孟加拉厂房的定位,互补不足,提高竞争优势。 张有沧说:"随着孟加拉厂房的顺利投产,去年超过九成产量来自孟加拉厂房,内地厂房的产量约占6%,我估计今年的内地产量会进一步减少至约3%,不过内地厂房在减产的同时,也正在全面升级转型,如深圳厂房定位为设计研发中心,昆明为内销中心,河南主力从事漂染和采购工序,至于广州厂房由于地理位置优越,所以用作仓库用途,内地四个厂房合共聘用约500名员工。" 张有沧表示,集团以香港总部为营运指挥中心,中国内地厂房为后勤和内销中心,孟加拉厂房全力生产,清晰的分工与定位,大大提高了集团的竞争优势。 未受中美贸易摩擦影响 看好一带一路市场机遇 张有沧是集团的第二代掌舵人,见证着香港制造业的高低跌宕,面对当前中美贸易摩擦带来的不明朗因素,张有沧坦言,集团有超过八成订单来自美国,但由于他们的产品在孟加拉生产,中美贸易摩擦对他们并没有构成影响,惟环球经济未来走向会否因贸易保护主义抬头而受到冲击却是未知之数。 在"一带一路"倡议的推动下,中国内地已成为孟加拉最大的贸易伙伴,中国内地积极协助孟加拉发展基础设施,帮助该国建设和修建道路及桥梁。张有沧相信,孟加拉的基建配套将日趋完善,能为制造业、航运物流业等带来商机。他建议有意到当地发展的企业,可以利用开发区作起步点,同时可以借着香港的商会及香港贸发局作带路人,通过参与不同的展览、考察和研讨会等活动,在"走出去"前做好准备。 企业为了分散投资风险,除了可以转移生产地,开拓新市场和技术创新同样重要。张有沧表示,受惠于消费者追求时尚体验,加上万圣节及角色扮演(Cosplay)文化的兴起,消费者对假发、发饰、辫子、高档人发和接发产品有一定需求,带动全球发饰品市场持续增长。集团将进一步加强开拓非洲、泰国等"一带一路"沿线国家,又会推动产业自动化,进一步提高生产效率。 张有沧表示,受惠于消费者追求时尚体验,加上万圣节及角色扮演文化的兴起,消费者对假发、发饰、辫子、高档人发和接发产品有一定需求,带动全球发饰品市场持续增长。(来源:香港贸发局)

訓修實業:未受中美貿戰影響 料派息比率回升

髮飾品製造商訓修實業(01962)去年逾八成收入來自美國,主席兼行政總裁張有滄指出,早於2010年便將廠房搬至孟加拉,現時內地廠房收入貢獻只有約7%,預期今年佔比將持續下降至5%,未來內地廠房會主力負責研發,故集團未受中美貿易戰影響。 集團去年派息比率錄37.3%,較2017年度的45.7%有所下降。他解釋,減少派息是為了期內廠房建設而部署足夠資金,相信隨着餘下工程於今年完工,未來派息比率會回升,以回饋股東支持。 除生產廠房外,集團去年於孟加拉建設了包裝及漂染廠房。他指出,此舉有助縮短出貨時間,容許集團接更多急單,以迎合客人較快轉變的潮流需求;未來會拓展單價較高的人髮產品,以豐富產品組合,預料纖維及人髮產品比例各佔一半。 目前漂染廠及紙箱廠二期工程仍在進行,財務總監梁貝怡預期,今年度投資約8,000萬至9,000萬元,未來也會考慮在孟加拉其他地區建設小型廠房,預期近兩年資本開支維持相若水平。 張有滄又透露,未來也有考慮發展織髮產品,形式包括併購,目前正計劃入股香港及內地的生髮護髮中心,傾向一部分以股本形式收購。(来源:东网)

“小”生意里蕴含大商机 假发大王训修实业孟加拉布局抢占先机

狮子山成为艰苦打拼的香港精神的化身,在香港有这样一家公司近60年里都在专注一门“小”生意——假发,时至今日历经了两代人。 日前,这家公司接班人训修实业董事会主席、行政总裁张有沧在新界葵涌的工业园内接受了证券时报记者专访,他讲述了家族两代人创业守业到上市的故事,假发这门“小”生意里蕴含的大商机以及训修实业在海外孟加拉的提前布局。 港股代码01962代表的真正含义 1962年,一位名为张之龙(张有沧父亲)的青年从云南腾冲来到香港,开始做假发产品的买卖,1984年,他在广州设立了一家发饰品的生产工厂,后来发展为训修实业。 1992年,张有沧子承父业加入训修实业。张有沧说,“我不是创业,是守业。”从不到30岁入行,至今张有沧在假发行业积累了逾27年的经验。 对于很多人来说,创业都是不容易的。创业难,守业更难,要把事业培养得更加出息是一件非常不容易的事情,训修实业亦可称为“狮子山下的香港精神”。 张有沧介绍,凭借深厚的行业知识以及其优质产品及全面产品组合,训修实业已在全球发制品市场建立独一无二的竞争优势。而且我们的客户群体也不止是一代人的关系,有两代人甚至三代人的感情在里面,客户基础很深。 55年后的2017年,训修实业成功在香港联交所主板上市,股票代码1962.HK。 目前,训修实业是全球领先的发制品制造商之一。根据弗若斯特沙利文数据,2016年公司化纤发饰品的销售额全球排名第五,约占全球化纤发饰品制造商收入市场份额的40%,成为当之无愧的香港假发大王。 安信国际关于训修实业优势与机遇中写道:广泛的产品组合帮助占领不同市场、引领流行趋势;拥有经验丰富的管理团队;与客户在产品研发和设计方面密切合作,不断扩大产品范围,保持长期稳定关系;在孟加拉国设立生产基地,大幅减低生产成本。 在专注假发事业的同时,张有沧还热心各种社会活动,目前,他还是中国人民政治协商会议云南省第十二届委员以及孟加拉华侨华人联谊会副会长。 张有沧说,“我在香港出生,在香港长大,我们的事业全都是因为国家改革开放而起,祖国对我们很重要。” “小”生意里蕴含了大商机 大多数人对于假发的概念是,发饰品可以改变造型,假发是爱美之人的时尚饰品。 张有沧介绍,我们的产品分为三类:第一类是假发、假发配件及其他;第二类是高档人发接发产品,主要原材料为人发;第三类万圣节产品,主要用于每年万圣节以及欧洲一些庆祝节日,人们会佩戴假发,并穿着有趣夸张的服装,用来烘托节日气氛。 发饰品市场规模不断增长,处于增速加快的节点。根据弗若斯特沙利文的报告,由于发饰品行业贯穿不同行业层次的制造商、批发商、经销商、零售商及消费者等参与者加价,按零售价统计,全球发饰品的市场规模从2011年的76亿美元增至2016年的约154亿美元,年复合增长率为15.1%,并将于2021年达到332亿美元,年复合增长率为16.7%。按制造商收入计,2017年开始,发饰品的市场规模增速由15.2%加快至16.7%。 不过,假发消费最庞大的群体是非裔。张有沧说,“对非裔来说,假发就是必需品。”他介绍,非洲人的头发没有我们想象的那么浓密,由于地理环境、基因等问题,他们的头发不仅长得很慢,而且留不长,基本到了3厘米左右就开始打结脱落。 根据弗若斯特沙利文报告,美国是全球最大的发饰品市场,2016年占全球市场的39 .8%。美国非裔的购买力水平相对较高,能够承担较高价格的发饰品,同时对发饰品的消费需求相对缺乏弹性并且消费频次高。报告显示,美国发饰品的市场规模预计在未来数年都将保持持续增长。 训修实业2018年财报显示,全年实现营业额为7.32亿港元,同比增长13.1%;净利为1.07亿港元,同比增长15.4%。而且绝大部分收入来自国际市场,尤其是美国,美国的销售收入占集团收入的81.2%(2017年:80.5%)。 近几年的业绩也保持加速增长态势,2015~2017 年,训修实业的营业收入分别为 5.34 亿、5.54 亿、5.96 亿、6.47 亿港元,分别同比增长 3.8%、7.4%、8.7%。 营收不断增长的同时,训修实业的毛利及经调整净利润也在不断增长。2014~2017 年,公司分别实现毛利 1.74 亿、1.95 亿、2.11 亿及 2.3 亿港元,分别实现净利润 0.65 亿、0.67 亿、0.86 亿及 0.93 亿港元。 假发第一股海外布局抢占先机 守一种精神,做一个匠人,专注假发27年的张有沧更懂得只有不断突破,企业才能更好生存。近几年,一些传统制造业开始往越南、柬埔寨等东南亚国家地区南迁,训修实业的海外布局先知先觉。 张有沧表示,发饰品行业是劳动密集型行业,随着中国劳动力成本上涨,我们感觉有点压力。因为我们的竞争对手不光在中国,有很多是在印尼的假发工厂,印尼的平均工资水平比中国低很多。2009年的时候,公司内部开会研究打算在国外生产假发。 选择哪个国家成为一个非常重要的抉择。张有沧介绍,在研究了假发生产的参考数据,60%是类似于服装制衣。于是在2009年就开始在孟加拉考察,为什么要去孟加拉,因为我们查了全世界服装出口去美国,第一出口国是中国,第二出口国是孟加拉,所以选择了孟加拉。 训修实业用事实证明当时决定的正确。九年来,训修实业持续受益于较低的生产成本及当地政府支持,并在孟加拉积累了丰富的境外投资经验。 虽然美国为训修实业的主要市场,但训修实业的业务并没有受中美贸易摩擦影响,因为公司已经将大部分产能转移至孟加拉。 2018年财报显示,训修实业来自孟加拉生产基地的收入占比在持续提升,目前,训修实业主要生产力位于孟加拉工厂。截至2018年末,在孟加拉拥有18,015名(2017年:16,629名)员工。2018年公司来自孟加拉国的收入比例已经提升至92.3%;2018年,继续享有在孟加拉工厂进行生产而带来的低人工成本,此亦令整体毛利增加11.1%至2.56亿港元。 张有沧说,随着成本不断增加,如果不开孟加拉工厂,现在想起来挺危险的。截至目前孟加拉基建投入约3~4亿港币,未来将继续扩充产能,并扩大经营范围。 2018年财报显示,目前,孟加拉工厂漂染综合设施二期建造中,并预计于2019年完工;最后一项规划的新设施(主要从事包装)已开始兴建并将于2019年底或2020年初前开始营运。 为了满足发饰品与日俱增的市场需求,训修实业在孟加拉增加人发采购、漂染、印刷及包装设施,持续扩充产能。训修实业在孟加拉新增的生产设施,将能满足现有及新客户额外的产品需求、缩短产品交付期并提高生产效率。随着孟加拉生产基地产能的扩充,规模经济带来盈利能力的提升,2019年训修实业的业绩增长动能充足。。(来源:证券日报)

Evergreen Products Group Announces 2018 Annual Results

(Hong Kong, 27 March 2019) – Evergreen Products Group Limited (“Evergreen” or the “Group”; HKEX stock code: 1962), a leading global manufacturer of hair goods, has announced its 2018 annual results, which has been highlighted by sustained revenue growth and improving profitability during the year ended 31 December 2018 (“FY2018” or the “Year”). For the […]

Mr Felix Chang, Chairman of Evergreen, is keynote speaker at Seminar on Manufacturing Investment: Setting Foot in Bangladesh

(Hong Kong, 27 February 2019) – Mr Felix Chang, Chairman, Chief Executive Officer and Executive Director of Evergreen Products Group Limited (“Evergreen” or the “Group”; stock code: 1962), a leading global manufacturer of hair goods, served as keynote speaker at Seminar on Manufacturing Investment: Setting Foot in Bangladesh yesterday. During the event, Mr Chang shared […]

訓修已將九成產能遷至孟加拉未受貿易戰影響

髮飾品及假髮生產商訓修實業(1962),過去8年已將生產線逐步轉移至孟加拉,集團主席兼行政總裁張有滄表示,他們已有逾九成生產在孟加拉進行,並有逾八成生意出口美國市場,不見得中美爆發貿易戰,所受影響不大。他又指出,集團上半年度的股息派發率已達五成,期望未來保持高息政策。 他又指出,現時訓修在內地的生產設施,主要包括廣東省的研發中心、昆明的生產設施、河南省的漂染部門,預期未來三年內在內地的生產比例降至佔少於5%銷售額的範圍。孟加拉的廠房更會在未來三年,按年將產能作雙位數字提升,最終在三至四年內將產能倍增。市場目前仍處於供不應求,當中美國的黑人女士的編織髮品、白人及涵蓋日本的亞洲人駁髮產品、禿頭者纖髮,及每年一度的萬聖節,均為集團的主要市場。萬聖節佔每年整體生意不到10%,目前該集團亦將產品線,延伸到萬聖節服裝方面。 隨著黑人市場需求增加,張有滄稱,集團有意在兩年之後,在非洲開設辦事處,並在三年之後開發當地的假髮廠房。另會在孟加拉物色土地,擴建廠房,除增加產能外,亦會增加印刷及包裝功能。至於在內地市場方面,他們擬計劃打開電商市場,並在孟加拉開發國際的電商業務。按2017年計,該集團在電商業務的生意達到1000萬元左右,按年增長3倍,並估計今年電商生意會有雙位數字增長。 財務總監梁貝怡則稱,集團預計今年全年的資本開支為9000萬元,單是上半年已達7000萬元,主要用於孟加拉的廠房開發所需,同時預期最後全年的資本開支總數,會超過原定的9000萬元。她又指出,集團的現金連同抵押存款達1.6億元,借貸則達6億多元,有一半為長期負債。(來源:明報)

訓修冀3年後產能倍增

髮飾品製造商訓修實業主席兼行政總裁張有滄表示,全球假髮市場持續擴大,隨着孟加拉廠房相繼落成及投產,未來三年將為公司業務增長期,目標3至4年後,產能有翻倍增長;同時,公司亦會逐步拓展非洲市場。 假髮業務力攻非洲 他稱,假髮為勞工密集型產業,公司早年產能全來自中國廠房,但隨着中國人工成本上升,公司於一零年起已於孟加拉設廠,目前孟加拉廠房已佔逾九成產能,預料在未來三年中國廠房的產能佔比將會降至5%以下,但強調不會全面撤出中國,內地仍保留其研發中心及部分生產線,以負責內銷產品。 上半年公司收入約82.7%來自美國市場,張有滄指,美國非洲裔女性對假髮產品需求強勁,假髮已成為其必需品及消耗品,公司產能仍供不應求,即使整體產能提升50%,料市場亦可消化。儘管有中美貿易糾紛等不明朗因素,惟公司出口產品均由孟加拉廠房負責,故關稅影響不大。 他又提及,非洲市場發展潛力大,期望三年後可打進非洲市場,由於當地進口關稅需20%,故計劃於未來2年內到當地設立辦事處及展覽廳,測試反應後再考慮於當地興建廠房,以銷售產品。 另一方面,公司亦計劃拓展新業務,包括印刷、包裝等,以增加收入來源。(來源:東方日報)

訓修實業:未來3年進軍非洲市場 擬於當地建廠房

髮飾品製造商訓修實業(1962)公布中期業績,期內收入按年升22.1%至3.73億元,股東應佔盈利5206.5萬元,按年升10.28%,每股盈利0.09元,派中期息每股4.2仙,派息比率為49.9%。 集團主席兼行政總裁張有滄表示,孟加拉廠房陸續落成和投產,預計未來集團收入持續穩健增長,並維持高派息比率。 縮小內地廠房規模 張有滄指出,全球假髮市場持續擴大,現時集團82.7%收入來自出口產品至美國,因美國非裔女性達3千萬人,而假髮產品對其而言,是必需品和消耗品,平均每2個月就更換編織髮品。 但他稱,髮飾品訂單是大於供應,估計旗下廠房產能提升5成,市場亦可消化。故張有滄補充,現時內地廠房的產量佔比約10%,隨著旗下於孟加拉的廠房陸續落成和投產,預計未來3年內地廠房產量將降至少於5%,僅保留廠房生產髮飾品供國內銷售,以及深圳研發基地展示樣品等;而相應地孟加拉廠房佔比則提至95%。張有滄表示,孟加拉廠房陸續落成,預期集團未來3年步入增長期。 維持高派息比率政策 張有滄表示,孟加拉的廠房產能每年平均增長約30%,相信公司未來3年步入增長期,為股東帶來回報,希望日後維持高派息比率的政策。另外,他提到非洲市場潛力巨大,非洲裔女性人口約4億,相信其發展潛力龐大。他指未來3年打算進軍至非洲市場,2020年前到當地設辦公室和展覽廳,並有意在當地興建廠房,在當地內銷產品。 至於資本開支上,財務總監梁貝怡表示今年預算資本開支為9000萬元,惟今年上半年因應建廠步伐加快,已花7000萬元,料全年資本開支將超預算。(來源:HK01)